展览“两性花、汗和经血云。“包含林从欣和Patrick Staff的合作及个人作品。作品通过酷儿的关系性和存在方式，邀请观众重新思考我们共同的脆弱和繁荣状态。

两位艺术家专门为此次展览再现并拓展了其合作装置作品《荷尔蒙雾》（2020）。作品是基于他们对反叙事和植物学文本的酷儿式解读的实践。艺术家们用经改造的机器和植物，自制了一种酊剂，酊剂里含有影响我们荷尔蒙的草药。酊剂汽化，然后被排入周围的空气中。展厅里散布着各种有机和无机的技术，它们带来物质的/形而上的和化学的/炼金术式的变化；用于使物质在多个阶段和尺度间转换的粗陋器具也随处可见。这朦胧的情境清晰地展现了我们在这个世界上所处的状态：可被穿透、不断变化、充满妥协；已然如此并且一直如此。

林从欣的作品《毒物符号学》（2019）进一步想象了我们与周围其他物种及环境如何密不可分。绘画和影像呈现了关于传染和有毒的相互依存与纠缠的故事；其视角从微生物层面扩大至地质层面，从微小的脏腑延伸至广袤的海洋，从久远的过去遥想至不可及的未来。在Patrick Staff的雕塑和影像作品《洗浴》（2018）和《共用杯》（2018）中，诸如“毒性”和“健康安适”这样的概念变得模糊，因为它们是社会性的，是受制于差异和特权层级的。

艺术家们共同提出了对何为“自然”的另一种解读：我们的肉身属性哪些是“自然的”？作为个体，作为物种，作为与他者共存于这个世界的一分子，我们多大程度上属于自己？


与展览“两性花、汗和经血云。”相关的还有一系列活动，包括“圆月仪式：有毒的性”——由艺术家主持的于11月30日月圆之时举行的集体仪式练习，及于北京时间12月5日上午11点举行的与艺术家的线上交流会（讨论此仪式练习的经历）。

与以往一样，上纽ICA将于10月15日、11月5日和11月26日下午1点于艺术馆举办作品研习活动。建立在好奇的探索、批判性反思和对意义的集体阐释三大基础上，ICA的作品研习是一次针对某一件作品的引导性对话，每次持续一小时。

向下拉至“相关项目”查看各个活动的详细信息。


“两性花、汗和经血云。“及相关活动是为期两年的艺术研究项目“（看不⻅的）花园”系列的第三季内容。“（看不⻅的）花园”系列项目通过探索花园/园林，塑造我们对自然和我们与其他物种关系的理解。这一系列共分四季，从2019年秋季持续至2021年春季。其间，上海纽约大学当代艺术中心将会邀请艺术家、理论家和实践者，通过展览和活动引发对花园的思考，并提出这样一个问题：我们如何改变自然的本性？


林从欣和Patrick Staff的展览“两性花、汗和经血云。”由玄莲昊策划，朱思聪、孙易晨、施钰颖、林思奇、陈逸娇和王妤心辅助，并由The Exercises设计。

我们衷心感谢艺术家们，也非常感谢洛杉矶的François Ghebaly画廊、Commonwealth and Council画廊、广东时代美术馆、袁雁悦老师以及公共项目嘉宾李佳桓老师。